首页> 教育频道> 留学 > 正文

海外学子舞出中华之韵

来源:人民网-人民日报海外版2019-04-15 09:06

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  哥伦比亚大学舞韵社成员在舞台上表演。

  舞韵社在排练中。

  日前,美国哥伦比亚大学舞韵社首届中国舞展“镜花水月”在校园内演出厅举办。40多位舞者呈现了一场精彩纷呈的舞蹈盛会,吸引了来自校园、社区等300多名观众到场。舞展为哥伦比亚大学添了一抹中国气息,也成为海外学子在异国他乡传播中华文化的方式之一。

  为校园带来中国气息

  中国舞展“镜花水月”在舞韵社与武术社合作演出的开场舞《一抹红》中拉开序幕。此次舞展共有15个舞蹈节目,风格迥异。既有大气磅礴的群舞《千纱墨舞》,又有经典独舞《芳华》……舞展完美呈现的背后是每位舞者的辛苦付出。

  舞韵社副社长林雯汐正在哥伦比亚大学攻读硕士,与舞韵社执委会成员一起参与了本次中国舞展的筹备。她告诉笔者,从去年四五月提出构想到现在,举办舞展就是大家努力的重要目标之一。

  林雯汐记得舞展前一天,自己正好主持一场论坛,结束已是晚上。“当时立刻赶往舞蹈彩排现场。一进去,我发现很多舞蹈队员已经排练了一整天,其中不少队员因忙着跳舞,排练期间几乎没有休息,也忘记了吃饭。导演组的同学更是工作到了演出当天的凌晨,只为确保舞展顺利进行。”林雯汐说。

  徐佳忆几年前已从哥伦比亚大学毕业,但因为对舞蹈的热爱,一直坚持担任舞韵社的指导老师。“我负责中国舞展群舞的排练,舞蹈节目确定下来后,我先依照视频学习,再教大家,然后排队形,整个排练持续了半年左右。”她说,“我觉得那段训练时间,对我的体能和大脑容量都是巨大挑战,因为我必须记得6支群舞的所有动作,所有的队形,每个队形不同区块舞者的动作以及节拍。为了在教舞时把动作做到位,我常利用乘地铁的时间反复观看舞蹈视频。”

  相较林雯汐和徐佳忆,杜冰蕊是去年加入哥伦比亚大学舞韵社的新成员。她在本届舞展中参演了3支舞蹈。“几乎每周日都在学校的排练厅度过,有时候会排练到深夜11点。”杜冰蕊说。

  成员从两三名到百余名

  入校第一年,徐佳忆想在哥伦比亚大学春晚舞台上表演中国舞,发现试镜的只有她一名同学,为了完成选定的那支古典舞,她从外校找来一位男舞者。

  让徐佳忆欣慰的是,那一年春晚结束后,有越来越多热爱中国舞蹈的姑娘主动联系她,表达了想和她一起在来年校园春晚表演中国舞的心愿。“正是因为有她们的加入,第二年的校园春晚上就有了3支中国舞《邵多丽》《小城雨巷》《床前明月光》的呈现。”徐佳忆很开心地说:“我觉得很神奇,好像自己是一块磁铁一样,把散落在纽约各处的热爱中国舞的姑娘都聚到了一起。”

  随着新成员的不断加入,哥伦比亚大学舞韵社被哥大官方认可——成为哥大唯一一个以中国舞蹈为特色的舞蹈社团。

  杜冰蕊入校的第一学期就加入了舞韵社的大家庭。她说:“之所以选择加入这个社团,一方面是因为我了解到,这是一个由哥大中国留学生自发创办,义务编舞、教舞的社团,从只有两三位成员到如今的百余位成员,只为心中的热爱,我被大家的热情深深打动;另一方面,因为自己读本科时接触较多的是现代舞和爵士,可哥大新生晚宴上学姐们的演出唤起了我对古典舞的向往,于是决定重新拾起少时学过的古典舞,感受其美好韵味。”

  舞韵社不仅使学子们有了一个舞蹈空间,也有助于成员之间的交流。

  徐佳忆说:“走出校门想认识新朋友很难,舞韵社则给我们提供了一个非常好的平台,大家在舞蹈之余还能聊聊生活和工作。”

  “加入舞韵社,我跟来自不同国家的舞者有了更多交流,认识了更多朋友。”林雯汐说。

  借舞蹈传播中华文化

  林雯汐自幼学习中国民族舞。她认为舞蹈是传播中华文化的有效媒介,也期待自己能作为文化交流使者,在纽约将美好的中华舞蹈文化分享给更多不同文化背景的人。

  林雯汐说:“我希望大家在欣赏优美舞蹈的同时,可以了解其蕴含的中华文化。”在她看来,让外国人理解中国舞蹈,需要一些传播技巧。比如,要呈现中国古典舞《梁祝》,可以先讲罗密欧与朱丽叶的故事,这样可以让观看者更好地理解梁山伯与祝英台的情感。

  身为舞韵社的副社长,林雯汐表示,“镜花水月”舞展是一个很好的开始,希望未来可以通过舞蹈这个媒介,吸引更多不同文化背景、热爱中国舞蹈的舞者、舞蹈教育者、文化交流传播者共同参与。

  徐佳忆在美国生活多年,她说:“在美国,中国舞非常小众,一方面是因为审美观的差异。另一方面是因为在美国能看到的专业的中国舞表演不多,大家没有机会真正了解中国舞,也不知道如何去欣赏中国舞,所以举办中国舞展的一个目的是希望更多人全面、真实地了解中国舞。”

  “在哥伦比亚大学任教的一位老师,已在纽约生活了30多年,带着女儿看过舞展后,非常激动。”这让徐佳忆颇受触动,“那时,我觉得自己做的事情很有价值。”(高佳)

[ 责编:田媛 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 中国南极考察队首次在宇航员海展开综合科考

  • “世界律师大会”开幕 汇聚广州共话法律服务

独家策划

推荐阅读
儿女远走高飞,老人独守空巢。在我国城乡,九成以上老人选择居家养老,吃饭成了一大难题。作为青藏高原最大城市,西宁市老年人口已接近40万,空巢老人多、困难老人多。西宁市试点推广既“管饱”又“走心”的“爱老幸福食堂”,为统筹城乡居家养老破题。这是敬老爱老的民心工程,也是城市紧紧围绕“幸福”两个字认真求解、积极实践所交出的一份民生答卷。
2019-12-10 14:21
2019年11月以来,浙江省湖州市吴兴区下辖14个乡镇(街道)与湖州师范学院14个二级学院开展合作共建,双方结合各自实际情况在基层志愿服务工作、大学生实习就业、大学生社会实践等方面组织活动,引导大学生深入基层,结合专业背景和群众需求开展社会实践活动。
2019-12-10 13:20
12月10日,在永清县恒美国际花都市场交易大厅内,花商在浇花。新年将至,河北省永清县恒美国际花都鲜花市场迎来销售旺季。近年来,永清县发挥毗邻京津的区位优势,通过产业引导、搭建平台、政策扶持等举措,吸引近300家北京花商入驻。
2019-12-10 13:16
当日,作为庆祝中央芭蕾舞团建团六十周年系列展演之一,经典芭蕾舞剧《红色娘子军》在北京天桥剧场上演。
2019-12-10 13:14
12月8日,游客在政和县铁山镇大岭村游览。冬日,福建省政和县铁山镇大岭村的银杏树叶一片金黄,美不胜收
2019-12-10 11:27
12月8日,人们在合肥市祥源花世界内的花园迷宫游玩(无人机拍摄)。当日正值周末,安徽省合肥市天气晴朗,不少市民和游客来到户外休闲。当日正值周末,安徽省合肥市天气晴朗,不少市民和游客来到户外休闲。
2019-12-10 11:23
当日,浙江省湖州市吴兴区举办“以最初的心 走最远的路圆最美的梦”为主题的“微心愿”认领活动,承载着爱心物资的物流车将发往四川省青川县。
2019-12-10 10:00
这是12月9日无人机拍摄的南水北调中线总干渠沙河渡槽工程。据了解,位于河南省鲁山县境内的沙河渡槽,单槽重量大、最大高度高,槽身空间受力复杂,架设难度极大。据了解,位于河南省鲁山县境内的沙河渡槽,单槽重量大、最大高度高,槽身空间受力复杂,架设难度极大。
2019-12-10 09:55
12月9日,在北京新清华学堂,演员在表演歌剧《萧红》。当日,由中央歌剧院、中共黑龙江省委宣传部、黑龙江省文化和旅游厅、中共哈尔滨市委宣传部、中共呼兰区委宣传部联合出品的原创歌剧《萧红》在北京新清华学堂上演。该剧以女作家萧红三十一年生命历程的情感经历为切入点,描写了萧红从一个文学青年,成长为一个进步作家的人生经历。
2019-12-10 09:51
第二届“大使杯”黎巴嫩学生唱汉语歌曲比赛8日在贝鲁特举行,27名选手参赛。据中国驻黎大使馆介绍,当天的比赛分为青年组和少儿组。最终,来自黎巴嫩圣约瑟夫大学的18岁大学生塞雷娜赢得青年组冠军,黎巴嫩南部提尔市的11岁小学生玛丽亚姆获得少儿组第一名。
2019-12-10 09:49
12月9日,在天津力神六期甲工厂生产车间,员工在操控设备。天津力神电池股份有限公司创立于1997年,是一家国家高新技术企业,具有100亿瓦时锂离子蓄电池的年生产能力,国际高端市场占有率位居全球锂电行业前列。
2019-12-10 09:46
中国歌剧舞剧院创作的民族舞剧《孔子》8日和9日首度在俄罗斯莫斯科上演,俄观众好评如潮。
2019-12-10 09:39
新西兰警方10日凌晨发布消息说,已确认新西兰怀特岛火山突然喷发导致5人遇难,另有8人失踪。
2019-12-10 09:33
德国柏林动物园9日为在该园出生满百天的一对熊猫双胞胎举行官方命名仪式,这两只雄性幼崽分别得名“梦想”和“梦圆”。
2019-12-10 09:25
芬兰社会民主党12月8日晚提名桑娜·马林出任政府总理,得到与社民党联合组阁的其他4个政党认可。马林现年34岁,就职后将成为芬兰最年轻总理、第三名女总理,同时是全世界最年轻的政府领导人之一。
2019-12-10 09:17
新形势下,要巩固治理成果、取得更大实效,就必须凝聚合力、久久为功,进一步压缩违法违规行为的空间 2016年,交通运输部等五部门联合发布《关于进一步做好货车非法改装和超限超载治理工作的意见》,要求基本杜绝货车非法改装现象。
2019-12-09 11:18
据四川省宜宾市公安局南溪区分局微信公众号消息,12月8日14时50分左右,南溪区宜南快速通道罗龙段发生一起交通事故。截至目前,事故造成3人死亡,另有4名伤者在医院接受救治,死者善后事宜正在积极处理,事故原因正在进一步调查中。
2019-12-09 11:18
湖北省潜江市公安局官方微博今日发布通报称,12月6日,潜江警方经过缜密侦查,快速侦破近日城区发生的一起蒙面持刀抢劫案,成功将犯罪嫌疑人褚某抓获。目前,犯罪嫌疑人褚某已被依法刑事拘留,案件正在进一步侦办中。
2019-12-09 11:18
12月7日,2019鄱阳湖国际观鸟周在江西南昌开幕,为期五天的活动包括学术论坛、放飞候鸟、摄影比赛、公众观鸟等内容。12月7日,2019鄱阳湖国际观鸟周在江西南昌开幕,为期五天的活动包括学术论坛、放飞候鸟、摄影比赛、公众观鸟等内容。
2019-12-09 10:28
加载更多