不一样的毕业季，平凡中创造不凡

　　梧桐花开，离歌奏起

　　曾以为遥遥无期的毕业时刻

　　终究走到了眼前

　　2020年6月18日上午10:00

　　北京第二外国语学院为2020届学生

　　举办了一场线上毕业典礼

　　这也是建校56年以来

　　我校毕业典礼首次以在线形式举行

　　不可缺席的“仪式感”！

　　在线送别2242名中外学生！

　　3大平台同步直播！

　　6万人在线观看！

　　2020届学生毕业典礼现场

　　校党委书记顾晓园，党委副书记、校长计金标，副校长李小牧出席典礼。毕业典礼由副校长张严主持。

　　为确保每一位毕业生都能见证这终生难忘的时刻，我校通过抖音、央视频、微博平台同步直播了毕业典礼的全过程，共同庆祝2242名中外本科生和研究生顺利毕业，踏上人生新征程。毕业生、在校生、校友、学生家长及各界友好人士约6万人观看直播。

　　当雄伟的国歌奏响全场，全体师生在典礼现场或电脑前庄严立正，行注目礼。毕业生们积极响应国家号召，坚持不离家、不返校，充分展现出中国“后浪”和二外学子的担当和责任。

　　李小牧副校长宣读《北京第二外国语学院2020届毕业生毕业决定》

　　泪目！毕业典礼现场的明德厅！

　　李小牧副校长宣读了《北京第二外国语学院2020届毕业生毕业决定》。 574名研究生和1668名中外本科生圆满完成学业，怀抱家国情怀、身兼国际视野的二外学子正肩负着“融中外、兼知行”使命，笃学前行。

　　中外师生代表发言！

　　外国留学生秀 流利中文！

　　外籍教师代表发言

　　外籍教师Chris White 用英语向所有毕业生致辞，祝贺大家克服种种困难顺利毕业，这种直面困难的能力将成为人生路上的宝贵财富。他鼓励大家怀揣信心和感恩，在未来工作和生活中为自己和他人创造幸福。

中外学生代表发言

　　本科毕业生代表、日语学院龚鼎嘉同学 表达了对母校的感激和不舍，自述青春因磨砺而出彩，2020级“最特殊的一届毕业生”将不忘校训，把青春绽放在党和人民最需要的地方。 研究生代表、文化与传播学院王昂同学 提出把“勤学、明德、求是、竞先”的校训精神化为“律己、博览、强身”的实际行动，“讲好中国故事、传播好中国声音”，向世界展现中国青年的责任与担当。 国际学生代表、汉语学院迪亚罗同学 用流利的汉语对二外表示 感谢，二外让国际学生收获了梦想、责任、学识，让他们感受到了温暖、安心和保护，他代表留学生对母校表达深深的祝福。

　　张严副校长宣读2020届毕业生校友理事名单

　　校友代表、华为公司俄罗斯代表处李铮分享成长经历

　　张严副校长 宣读了2020届毕业生校友理事名单，鼓励新任理事们承担起联络校友的责任，共同推动母校发展。

　　校友代表、华为公司俄罗斯代表处李铮 通过视频方式送来对学弟学妹的祝福，他分享了自己毕业后从一名普通的海外销售做起，不断运用从母校汲取的扎实专业知识，逐渐独挡一面，取得荣誉和成绩的经历，极大鼓舞了全体毕业生。

　　直播刷礼物啦！

　　书记、校长送出“大礼包”！

　　超酷 “标哥有约” 纪念门票！

　　疫情结束后可与校长“共进午餐”！

　　顾晓园书记宣读《关于表彰2020届优秀毕业生的决定》

　　顾书记抽出幸运毕业生，赠送二外专属吉祥物“小鸾”

　　计金标校长宣读《北京第二外国语学院2020届毕业生学位授予决定》；顾晓园书记宣读《关于表彰2020届优秀毕业生的决定》。

　　对于注定特殊的一届毕业生来说，仪式可能相似，毕业礼物却是专属。在直播抽奖环节，精心准备的礼物，点燃激动瞬间。

　　顾晓园书记和计金标校长与同学们在留言区亲密互动，顾书记抽出幸运毕业生，获得二外专属吉祥物“小鸾”；计校长抽出五名幸运星，赠送“标哥有约”纪念门票，校长承诺，待到疫情结束之后，该生可以回到母校完整体验一次大学生活，并与校长“共进午餐”。14位学院院长也纷纷在留言平台为毕业生们送出了最诚挚的祝福。

　　计校长抽出幸运星，赠送“标哥有约”纪念门票

　　“标哥有约”门票说明：

　　凭本券可预约与计校长共进午餐，并享受免费早、午和晚餐各一份；

　　凭本券可兑换2020年跨年晚会门票两张

　　凭本券在午餐当日可进入教学楼、图书馆、宿舍楼等地，重温曾经学习、生活的地方。

　　获奖名单

　　“最接地气校长” 再发经典致辞！

　　在平凡中 创造不凡！

　　历尽千帆热血不变！

　　明年会 为你们拨穗！

　　计金标校长以《在平凡中创造不凡》为题，向全体毕业生讲授了大学的“最后一课”。

　　他首先向毕业生们表达了深切的祝贺和浓浓的思念，赞许这届“特别”的毕业生身负压力，却能挥洒汗水、尽情欢笑；敢于面对未知的挑战，挺身而出、紧急驰援，是最勇敢的逆行者，无愧“明德勤学、求是竞先”的校训，无愧二外人赤子初心。

　　他叮嘱毕业生们，在逆风起飞，在风雨中积蓄力量；能仰望苍穹，在平凡中收获不凡；能历经千帆，仍不改少年热血。

　　典礼最后，主席台上三位校领导与毕业生们隔屏相祝，挥手送别，深情祝福全体毕业生扬帆远航，鹏程万里。至此，北京第二外国语学院2020届学生毕业典礼圆满落幕。

　　再见，BISU！

　　你好，未来！

　　看到学校专门为我们设置的毕业景观时，我的眼眶发热。蓝天白云下，“二外红”格外鲜艳而亲切。我盼望，自己可以在疫情结束之后重返校园，重走熟悉的小路，瞻仰周总理的塑像，向“标哥”请教交流。在此离别之际，我衷心祝愿同学们前程似锦，勇往直前；祝愿二外的老师们万事胜意，生活愉快。期待和二外再见的日子！

　　——高级翻译学院

　　英语口译专业硕士研究生胡婷玲

　　在二外的这几年于我而言是一个巨大的成长期：专业知识上小有进步，也升学成功，考取了理想的院校；学院老师教会我“havea lifelong-learning attitude, and always be humble”；在六号楼拍过的每一次夕阳，都真实地治愈过我；一起嘻嘻哈哈的社团伙伴与好友，教我成长与爱；好吃的食堂、商店，让我的体重也有所“成长”……每一个瞬间都让我爱上二外，爱上这个小而美的校园。送君千里，终须一别。海棠花开，梧桐树绿时，我们再会。祝好！

　　——英语学院

　　英语专业2020届本科生成青咏

　　典礼上，我见到了老师们的亲切面孔，我们遥远相隔，心却紧紧连在一起。虽然没有现场观众，但通过一条条二外学子的弹幕，能感受到大家对毕业典礼的激动和期待。如今我即将离开，心中充满着对母校有不舍。我将带着母校教我的一切，踏上人生新征途！

　　——欧洲学院

　　意大利语专业2020届本科生杨楠

　　当镜头转向求是楼大阶梯，当照片轮播着毕业布景时，我的眼泪便止不住了。典礼上，大家也和我一样，将不舍打满屏幕，诉说着想念二外的心情。毕业之际，祝愿我的同学们前程似锦！未来可期，让我们一起加油！

　　——欧洲学院

　　俄语专业2020届本科生王雷

　　扫描上方二维码或点击阅读原文可观看直播回放